五十肩看中医还是西医？中醫科治療方案全面解讀
本文章有注冊用戶wh上傳提供發佈時間：2026 年 9 月 12 日
肩周炎，又稱「五十肩」，係一種常見嘅肩關節疾病，好發於五十歲左右嘅中年人。患者會感到肩部疼痛、僵硬，甚至影響日常活動。面對五十肩，好多人會猶豫：究竟應該睇中醫定係西醫？其實，中西醫各有優勢，關鍵在於根據病情階段同個人體質選擇合適嘅治療方案。 中醫治療五十肩嘅原理同方法中醫認為，五十肩多因氣血不足、風寒濕邪侵襲、經絡阻滯引起。透過辨證論治，中醫科可以針對每位患者嘅體質，採用多種方法綜合調理： - 中藥內服：依據患者具體證型（如寒濕阻絡、氣滯血瘀等）處方，活血化瘀、祛風散寒。 - 針灸治療：刺激肩部及相關穴位（如肩髃、肩貞、曲池等），疏通經絡、緩解疼痛。 - 推拿正骨：放鬆緊張嘅肌肉，鬆解粘連，逐步恢復肩關節活動度。 - 拔罐刮痧：祛除體內濕氣同寒氣，促進局部血液循環。 中醫治療注重整體調理，副作用較小，尤其適合慢性期或怕痛嘅患者。但療程相對較長，需要定期覆診同堅持。 西醫治療五十肩嘅常見手段 西醫主要從解剖學同病理生理角度出發，急性期以消炎止痛為主，後期配合康復訓練： - 藥物治療：非類固醇消炎藥（如布洛芬）減輕炎症同疼痛；必要時可局部注射皮質類固醇，快速消炎。 - 物理治療：超聲波、熱敷、電療、拉伸運動等，改善關節活動度。 - 關節內注射：透明質酸或類固醇直接注入關節腔，緩解疼痛。 - 手術治療：關節鏡下鬆解粘連，適用於保守治療無效嘅嚴重患者。 西醫見效較快，尤其係急性疼痛期能迅速控制症狀，但藥物可能有腸胃不適等副作用，且唔針對根本體質問題。 五十肩看中医还是西医？選擇關鍵在於階段 呢個問題冇絕對答案，可以根據以下情況判斷： 1. 急性期（劇痛、發炎明顯）：西醫消炎止痛效果更快，可先控制症狀，避免影響睡眠同生活。 2. 慢性期（僵硬為主，疼痛減輕）：中醫嘅針灸、推拿、中藥內服更適合，能改善關節功能，減少復發機會。 3. 體質虛弱、怕副作用：中醫整體調理較溫和，尤其適合年長者。 4. 中西醫結合：好多患者會先以西醫止痛，再配合中醫恢復功能，效果更佳。 無論選擇邊種方式，都應及早診治，以免耽誤最佳治療時機。如果你正煩惱「五十肩看中医还是西医」，建議先諮詢專業醫生評估。 深圳博愛曙光醫院中醫科：為您提供全面評估 深圳博愛曙光醫院設有專業中醫科，配備經驗豐富嘅中醫師，擅長針灸、推拿、中藥等綜合治療五十肩。同時，醫院亦有西醫骨科團隊，可根據患者具體情況提供中西醫結合方案。醫院提供粵語管家陪診、專車接駁等港式醫療服務，方便香港患者就診。 深圳博愛曙光醫院，三十幾年綜合醫院，衛生部審批正規醫院，獲頒深圳老字號、深圳市「醫療服務質素評價 A 級單位」同「HKG 香港信心保證」授證。提供粵語管家陪診、專車接駁等港式醫療服務。查收費同預約掛號，可以搵網上客服。
關鍵詞:
*本文內容不作為醫學診斷，僅供參考。
大家都在看
